Sachgeschichten

Heute haben wir in Old-Delhi gedreht. Es war so voll! Dagegen ist die Schildergasse in Köln (die Hauptfußgängerzone in Köln - nur zur Info für alle Nicht-Kölner) am letzten Samstag vor Weihnachten richtig leer. Wir drehten ziemlich lang an einem Gemüsemarkt, wo die Luft voll war mit den exotischsten Düften. Kurz bevor wir fertig waren, meldeten unsere Nasen aber schon, dass sie nicht mehr konnten: Wir haben alle geniest und gehustet, was das Zeug hielt. Es war die totale Reizüberflutung!

Vorgestern im Tempel, gestern in der Schule und heute eigentlich überall in der Stadt sieht man übrigens Zeichen, die einem vage bekannt vorkommen. Zwei davon kennen sicherlich die meisten. Und da diese Zeichen bestimmt auch in der Indien-Maus nebenbei zu sehen sein werden - das lässt sich gar nicht vermeiden, so häufig sind sie hier -, wollte ich kurz erklären, welche Bedeutung sie für die Inder haben.

Das erste Zeichen ist das Hakenkreuz. In Indien kennt man das unter dem Namen Swastika. Das kommt aus dem Sanskrit und bedeutet soviel wie -Alles ist gut-. Es ist hier so eine Art Glücksbringersymbol, das man an jeder Ecke findet - sogar auf der Motorhaube unseres Autos klebt eins. Die indischen Swastikas haben also nichts mit den deutschen Hakenkreuzen zu, die bei uns ja hauptsächlich mit Hitler, Nationalsozialismus und keinem glanzvollen Abschnitt der deutschen Geschichte verbunden werden.