Ralph besucht Leon, um herauszufinden, was dessen Beruf ist. Er arbeitet als Lotse auf der Elbe und Ralph darf ihn auf ein Schiff begleiten. Auf einem riesigen Containerschiff kann Ralph sehen, wie er das Schiff sicher durch den Fluss leitet und wie er sich dabei orientiert.
